следующего поколения

 

система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии следующего поколения
Цифровая система передачи железнодорожного транспорта, обеспечивающая процедуру инкапсуляции Ethernet-трафика в виртуальные контейнеры СЦИ и их сцепки.
Примечание
Система передачи синхронной цифровой иерархии следующего поколения стандартизирована рекомендациями МСЭ-Т G.7041/Y.1303, МСЭ-Т G.7042/Y.1305.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики

• железнодорожная электросвязь

EN

• next generation synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
• NG SDH

 

система передачи (железнодорожного транспорта) синхронной цифровой иерархии следующего поколения
Цифровая система передачи железнодорожного транспорта, обеспечивающая процедуру инкапсуляции Ethernet-трафика в виртуальные контейнеры СЦИ и их сцепки.
Примечание
Система передачи синхронной цифровой иерархии следующего поколения стандартизирована рекомендациями МСЭ-Т G.7041/Y.1303, МСЭ-Т G.7042/Y.1305.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики

• железнодорожная электросвязь

EN

• next generation synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation)
• NG SDH

* * *

1. Совокупность всех генов, локализованных в хромосомах организма, определяющая норму реакции особи на условия среды, ее жизнеспособность и плодовитость — в целом ее судьбу в генофонде следующего поколения вида или популяции. Процент особей с данным генотипом в генофонде следующего поколения — показатель адаптивности или «дарвиновской приспособленности» генотипа.

2. В более широком смысле Г. — это совокупность (система) всех наследственных задатков особи, наследственная основа организма, включающая в себя ядерных, а также неядерных — цитоплазматические (плазмон) и пластидные (пластом у растений) — носителей, в которой каждый ген находится в сложном взаимодействии с остальными ядерными генами и с плазмоном. Г. — это сложно взаимодействующая система наследственных задатков данной клетки или организма, включая аллели, характер их сцепления в хромосомах и наличие хромосомных перестроек. Для определения Г. необходимо изучение предков либо потомков данной особи либо тех и других вместе. Термин предложен В.Иогансеном в 1909 г.

* * *

1. Показатель изменения частоты гена или комбинации генов в результате отбора, измеряющий степень преимущественности того или иного наследственного типа в популяции при оставлении потомков следующего поколения.

2. Величина, показывающая, какая часть особей определенного генотипа погибает, не оставив потомства; характеризует степень давления отбора (см. Отбора давление). В отношении отбора по конкретному аллелю выражается величиной от 0 до 1:

а) если элиминация аллеля при репродукции популяции отсутствует, то s = 0, а приспособленность равна (1–s) = 1;

б) если аллель вызывает летальность или полную стерильность, то s = 1, а приспособленность равна (1–s) = 0. Напр., если в популяции особей с генотипом aa остается 80% из общего количества потомков, то О. к. против особей aa равен 0,2, а приспособленность равна (1–0,2) = 0,8, или 80%.

1) Техника: сеть следующего поколения

2) Связь: сети следующего поколения (NGN)

1. next-generation radar - РЛС следующего поколения;

2. next-generation weather radar system - метеорологическая РЛС следующего поколения

 

надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]

авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]

Тематики

• здания, сооружения, помещения
• строительство в целом

EN

• author's supervision
• field supervision
• follow-on
• observation on the work
• project architect's supervision

DE

• Autorenkontrolle

FR

• contrôle de l'auteur du projet

 

доработка в процессе эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• follow-on

 

модель следующего поколения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• follow-on

 

модернизированное изделие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• follow-on

 

последующая модель
модификация
усовершенствованный объект
образец
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• модификация
• усовершенствованный объект
• образец

EN

• follow-on

 

усовершенствованный процесс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• follow-on

 

Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• World Research Alliance for Next Generation Reactors
• WRANGR

 

Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• World Research Alliance for Next Generation Reactors
• WRANGR

 

Инициатива по передаче данных в сетях мобильной связи следующего поколения
См. www.mdi-ng.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• MDI-ng
• Mobile Data Initiative, next generation

 

Инициатива по передаче данных в сетях мобильной связи следующего поколения
См. www.mdi-ng.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• MDI-ng
• Mobile Data Initiative, next generation

 

Инициатива по созданию сетей следующего поколения
См. www.ngni.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• NGNI
• Next Generation Networks Initiative

 

Инициатива по созданию сетей следующего поколения
См. www.ngni.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• NGNI
• Next Generation Networks Initiative

 

Интернет следующего поколения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• next-generation Internet
• NGI

 

Интернет следующего поколения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• next-generation Internet
• NGI

1) Военный термин: метеорологическая РЛС нового поколения

2) Экология: метеорологический радиолокатор следующего поколения